2 Yorum

  1. Anybody dedi ki:

    antre, yerine giris yemeği, yada iştah açıcı
    inovatif bir tat yerine yenilikçi bir tat
    kullanabilirsiniz

    1. admin dedi ki:

      Sn. Anybody

      Öncelikle dikkatiniz için teşekkür ederim. Antre kelimesi her ne kadar fransızcadan dilimize intikal etmiş olsa da hali hazırda, gastronomi dünyasında kullanılan ve Türk Dil Kurumu tarafından kabul görmüş bir terimdir. Bu nedenle kullanmakta bir sakınca yoktur. Öte yandan, inovatif kelimesi, dilimize bir şekilde özellikle reklamlarla birlikte yer etmeye başlamış olmasına rağmen, maalesef Türk Dil Kurumunun tam çevirisi YENİLEŞİMCİ olup, yenilikçi bir tat bana sanki yeniliği yapan tatmış gibi bir his veriyor. Yenileşimci kelimesini ise, inanın size bu yorumu yazarken Türk Dil Kurumunun sözlüğüne bakarken ilk defa gördüm :))) Sanırım, inovatif kelimesi, TDK düzgün bir kelime yaratmadığı sürece, daha çok karşımıza çıkacağa benziyor. Saygılarımla….

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.